| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Virgins, untouched, newly harvested, brand new | د /بکر/ جمع بڼه: تازه، ځوان، تاند، بدیع، نوی، نه کارول شوی
| جمع بکر - باکره ها، برنا، جوان، تازه، بدیع، نو، دست نخورده، جدید | اسم جمع - اسم فاعل - صفت | عربی | /eb.kaar/ | ابکار / اِبکار |
